lunes, enero 30
El artista y sus mundos nuevos ...
¿Te acuerdas que te había mencionado que un artista construye mundos nuevos?
Bueno, hoy tuve que aclarar una cadena de palabras para una traducción que estoy haciendo y, curiosamente, me ayudó a esclarecer esto todavía más. Esta “casualidad” me gustó tanto, que te la quiero comentar:
El “esclarecimiento” comenzó con la palabra
Bardo:
(Del celtolat. bardus; cf. irl. ant. bard y galés bardd, poeta).
1. m. Poeta de los antiguos celtas.
2. m. Poeta heroico o lírico de cualquier época o país.
Para que la definición de bardo quedara completa, tuve que buscar sus sinónimos: aedo, rapsoda, trovador, juglar, recitador, coplero, vate, poeta.
Y aclarar las definiciones de algunos de ellos que no tenía del todo claro:
Aedo: (Del gr. οιδς, cantor).
1. m. Cantor épico de la antigua Grecia.
Épica: (Del lat. epĭcus, y este del gr. πικς).
1. adj. Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica.
Epopeya: (Del gr. ποποια).
1. f. Poema narrativo extenso, de elevado estilo, acción grande y pública, personajes heroicos o de suma importancia, y en el cual interviene lo sobrenatural o maravilloso
Rapsoda: (Del gr. αψωδς; de πτειν, coser, y ειδτ, canto).
1. m. Recitador ambulante que en la Grecia antigua cantaba poemas homéricos u otras poesías épicas.
Trovador:
1. adj. Que trova. U. t. c. s.
2. m. y f. ant. Persona que halla o encuentra algo.
3. m. Poeta provenzal de la Edad Media, que escribía y trovaba en lengua de oc.
4. m. trovero: (1. Persona que improvisa o canta trovos – 2. En la Francia medieval, poeta en la lengua de oíl)
Trovo: (De trova). 1. m. Composición métrica popular, generalmente de asunto amoroso.
Lengua de oc: 1. f. La que antiguamente se hablaba en el sur de Francia y cultivaron los trovadores.
Lengua de oíl: 1. f. Francés antiguo, o sea lengua hablada antiguamente en Francia al norte del Loira.
Trovador: 5. m. poeta:
Poeta: (Del lat. poēta, y este del gr. ποιητής): 1. com. Persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas.
Juglar: (De joglar).
1. adj. Chistoso, picaresco.
2. adj. juglaresco.
3. m. Hombre que por dinero y ante el pueblo cantaba, bailaba o hacía juegos y truhanerías.
4. m. Hombre que por estipendio o dádivas recitaba o cantaba poesías de los trovadores, para recreo de los reyes y de los magnates.
5. m. ant. Trovador, poeta.
Vate: (Del lat. vates).
1. m. adivino. Adivino: persona que adivina o predice el futuro.
2. m. poeta.
¿Mis conclusiones?
Los trovadores de la Francia medieval no sólo hablaban el francés antiguo (la lengua de oíl) sino que cantaban en la lengua de oc, (y vayan a saber cuántas más) diseminando cultura ya que, a diferencia de los juglares (quienes cantaban o recitaban las poesías de los trovadores a reyes y magnates), los trovadores entregaban su obra a toda la nación.
Uno de los sinónimos que utilizaban en la antigüedad para este tipo de gente, era el de adivino: persona que predice el futuro.
Y las tradiciones de Francia (una de las principales cunas de nuestra cultura occidental), llegan hasta nuestros días.
… Parecería que se entiende mejor por qué un artista construye mundos nuevos …
El cómo … es harina de otro costal … jajaja ...
Bueno, hoy tuve que aclarar una cadena de palabras para una traducción que estoy haciendo y, curiosamente, me ayudó a esclarecer esto todavía más. Esta “casualidad” me gustó tanto, que te la quiero comentar:
El “esclarecimiento” comenzó con la palabra
Bardo:
(Del celtolat. bardus; cf. irl. ant. bard y galés bardd, poeta).
1. m. Poeta de los antiguos celtas.
2. m. Poeta heroico o lírico de cualquier época o país.
Para que la definición de bardo quedara completa, tuve que buscar sus sinónimos: aedo, rapsoda, trovador, juglar, recitador, coplero, vate, poeta.
Y aclarar las definiciones de algunos de ellos que no tenía del todo claro:
Aedo: (Del gr. οιδς, cantor).
1. m. Cantor épico de la antigua Grecia.
Épica: (Del lat. epĭcus, y este del gr. πικς).
1. adj. Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica.
Epopeya: (Del gr. ποποια).
1. f. Poema narrativo extenso, de elevado estilo, acción grande y pública, personajes heroicos o de suma importancia, y en el cual interviene lo sobrenatural o maravilloso
Rapsoda: (Del gr. αψωδς; de πτειν, coser, y ειδτ, canto).
1. m. Recitador ambulante que en la Grecia antigua cantaba poemas homéricos u otras poesías épicas.
Trovador:
1. adj. Que trova. U. t. c. s.
2. m. y f. ant. Persona que halla o encuentra algo.
3. m. Poeta provenzal de la Edad Media, que escribía y trovaba en lengua de oc.
4. m. trovero: (1. Persona que improvisa o canta trovos – 2. En la Francia medieval, poeta en la lengua de oíl)
Trovo: (De trova). 1. m. Composición métrica popular, generalmente de asunto amoroso.
Lengua de oc: 1. f. La que antiguamente se hablaba en el sur de Francia y cultivaron los trovadores.
Lengua de oíl: 1. f. Francés antiguo, o sea lengua hablada antiguamente en Francia al norte del Loira.
Trovador: 5. m. poeta:
Poeta: (Del lat. poēta, y este del gr. ποιητής): 1. com. Persona que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas.
Juglar: (De joglar).
1. adj. Chistoso, picaresco.
2. adj. juglaresco.
3. m. Hombre que por dinero y ante el pueblo cantaba, bailaba o hacía juegos y truhanerías.
4. m. Hombre que por estipendio o dádivas recitaba o cantaba poesías de los trovadores, para recreo de los reyes y de los magnates.
5. m. ant. Trovador, poeta.
Vate: (Del lat. vates).
1. m. adivino. Adivino: persona que adivina o predice el futuro.
2. m. poeta.
¿Mis conclusiones?
Los trovadores de la Francia medieval no sólo hablaban el francés antiguo (la lengua de oíl) sino que cantaban en la lengua de oc, (y vayan a saber cuántas más) diseminando cultura ya que, a diferencia de los juglares (quienes cantaban o recitaban las poesías de los trovadores a reyes y magnates), los trovadores entregaban su obra a toda la nación.
Uno de los sinónimos que utilizaban en la antigüedad para este tipo de gente, era el de adivino: persona que predice el futuro.
Y las tradiciones de Francia (una de las principales cunas de nuestra cultura occidental), llegan hasta nuestros días.
… Parecería que se entiende mejor por qué un artista construye mundos nuevos …
El cómo … es harina de otro costal … jajaja ...
sábado, enero 28
Me tenías preocupada ...
Me tenías preocupada ... tanto silencio ...
y reapareces con dolor, indescriptible, porque observar lo que escribías ...
... lo que leía en tu blog era tan triste ... y luego, más silencio.
Pero hoy ya puedo sonreír porque ese amigo que había caído por las dunas del desierto, vuelve a empezar ... se lo ve a la distancia comenzando a escalar nuevamente, sacudiéndose la arena de los ojos, de su ropa, caminando otra vez, chance sin rumbo fijo, pero respira sin problemas ... ¡puede oler!
... por ahora, sólo la arena. Pero pronto el aroma de las rosas ... cuando llegue al primer oasis.
¡¡¡Y hasta cree de nuevo en la magia!!!
Esa magia que ha contagiado a tanta gente ... y que ahora puede nuevamente comunicarnos.
... porque el mundo estaba muy triste sin el hechizo de sus palabras, a las que sólo él puede imprimir los pases mágicos que hacen que lleguen profundamente al corazón.
... Gracias ...
y reapareces con dolor, indescriptible, porque observar lo que escribías ...
... lo que leía en tu blog era tan triste ... y luego, más silencio.
Pero hoy ya puedo sonreír porque ese amigo que había caído por las dunas del desierto, vuelve a empezar ... se lo ve a la distancia comenzando a escalar nuevamente, sacudiéndose la arena de los ojos, de su ropa, caminando otra vez, chance sin rumbo fijo, pero respira sin problemas ... ¡puede oler!
... por ahora, sólo la arena. Pero pronto el aroma de las rosas ... cuando llegue al primer oasis.
¡¡¡Y hasta cree de nuevo en la magia!!!
Esa magia que ha contagiado a tanta gente ... y que ahora puede nuevamente comunicarnos.
... porque el mundo estaba muy triste sin el hechizo de sus palabras, a las que sólo él puede imprimir los pases mágicos que hacen que lleguen profundamente al corazón.
... Gracias ...
martes, enero 24
lunes, enero 23
domingo, enero 22
Con ustedes ... ¡¡Tato Bores!!
¡Qué país! ¡Qué país!
¡No me explico por qué nos despelotamos tanto! ...
¡si somos multimillonarios!
Ud. va, tira un granito de maíz y ¡paf!, le crecen diez hectáreas ...
Siembra una semillita de trigo y ¡ñácate!, una cosecha que hay que tirar la mitad al río porque no tenemos dónde meterla ...
Compra una vaquita, la deja sola en medio del campo y al año ...
¡se le formó un harén de vacas!
Créame... lo malo de esta fertilidad es que una vez, hace años, un hijo de puta sembró un almácigo de boludos y ...
Aunque la verdad es que no me acuerdo si fue un hijo de puta que sembró un almácigo de boludos,
o un boludo que sembró un almácigo de hijos de puta ..
(ilustrísimo comediante argentino, fallecido en 1996, autor de la frase: "Vivir se puede ... ¡pero no te dejan!")
- Gracias a Marcela Molina, que me mandó esto por mail -
lunes, enero 16
jueves, enero 12
martes, enero 10
El frasco de nuestra vida ...
Cuenta la historia que … estaba un profesor en su clase de filosofía y, sin decir palabra, tomó un frasco vacío y procedió a llenarlo con pelotas de golf.
Les preguntó a sus alumnos si el frasco estaba lleno.
Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que sí.
El profesor tomó una caja llena de bolitas y las vació entre las pelotas de golf.
Volvió a preguntarle a su clase si el frasco estaba lleno; y ellos volvieron a decir que sí.
Entonces tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por supuesto, la arena llenó todos los espacios vacíos.
Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo:
Quiero que se den cuenta que este frasco representa la vida.
Las pelotas de golf son las cosas verdaderamente importantes, como la familia, los hijos, los amores, los amigos, la salud, las cosas que nos apasionan, Dios.
Son cosas que aún si todo lo demás lo perdiéramos y sólo éstas quedaran, nuestra vida aún estaría llena, aún tendría sentido.
Las bolitas son las otras cosas que importan, como el trabajo, la casa, el auto, etc.
La arena es todo lo demás, las pequeñas cosas.
Si ponemos arena en el frasco primero, no habría lugar para las bolitas ni para las pelotas de golf.
Lo mismo ocurre con la vida.
Les preguntó a sus alumnos si el frasco estaba lleno.
Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que sí.
El profesor tomó una caja llena de bolitas y las vació entre las pelotas de golf.
Volvió a preguntarle a su clase si el frasco estaba lleno; y ellos volvieron a decir que sí.
Entonces tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por supuesto, la arena llenó todos los espacios vacíos.
Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo:
Quiero que se den cuenta que este frasco representa la vida.
Las pelotas de golf son las cosas verdaderamente importantes, como la familia, los hijos, los amores, los amigos, la salud, las cosas que nos apasionan, Dios.
Son cosas que aún si todo lo demás lo perdiéramos y sólo éstas quedaran, nuestra vida aún estaría llena, aún tendría sentido.
Las bolitas son las otras cosas que importan, como el trabajo, la casa, el auto, etc.
La arena es todo lo demás, las pequeñas cosas.
Si ponemos arena en el frasco primero, no habría lugar para las bolitas ni para las pelotas de golf.
Lo mismo ocurre con la vida.
domingo, enero 8
Carta de Miguelito a Mafalda
Me mandaron esta carta ... quiero compartirla contigo ...
Querida Mafalda:
En este día tan especial me acordé de tu cumpleaños...
¡Como pasa el tiempo! Nacimos en el corazón de un país que soñaba.¡Cuántas utopías! ¡Cuántos deseos de crecer, de mejorar las cosas!
Nos tocó convivir con un tiempo de hombres creativos: Luther King, Ché Guevara, Juan XXIII, John Kennedy; nos trasmitieron el sentido de la justicia, el valor de los sentimientos, la maravillosa aventura de pensar con la propia cabeza.
Ayer me preguntaba por nuestra amiga Libertad, aquella pequeñita que un día encontraste en una playa, no me acuerdo si era Santa Teresita o Mar de Tuyú, me acuerdo todavía cuando la presentaste a tus padres. Era vivaracha y quemadita por el sol de febrero. ¿Dónde vive Libertad? ¿Es verdad que la mataron durante la dictadura? Dicen que la torturaron y su cuerpo desapareció en el Río de la Plata. Me cuesta pensar que se murieron sus sueños. ¿Y si vive? ¿Estará filosofando sobre la fragilidad de las cosas y el sentido de la vida?
¿Que fue de Susanita? ¿Se casó? ¿Pudo realizar su vocación de ser madre? La imagino viviendo en alguna ciudad de provincia, paseando del brazo del marido (un hombre bajo y calvo) en una tarde de verano, contenta con sus hijos y cuidando el primer nieto, realizada como tantas comunes mujeres.
Supe de Manolito, que perdió sus ahorros durante el corralito y no soportó tanta crisis. Los últimos días lo vieron cabizbajo, mumurando palabras incoherentes, abandonado como un mendigo en una estación de trenes, triste y abatido como tantos.
Sé que Felipe vive en La Habana, que probó con el cine, que tiene un taxi y que habla a los turistas de Fidel y de la revolución con el mismo entusiasmo de cuando vivía en Buenos Aires.
A Guille, tu hermano, lo escuché tocar, hace poco, en la Scala de Milan. Vive en Ginebra, nunca se arrepiente de haber emigrado en los últimos años de Alfonsín, me contó que es feliz con su nueva pareja.
Y vos, querida amiga, ¿como estás? Hace tanto tiempo que no tengo noticias tuyas.
Sé, por otros, que seguís escuchando la radio, que leés los diarios del mundo, que te duele el Irak como te dolía Vietnam, sé que trabajas para la FAO por los pueblos del hambre, que estás indignada por la prepotencia de Bush.
Me llegó tu pedido para juntar medicinas para los Médicos sin Fronteras, sé que siguen las reuniones en tu casa de París, que estás confundida, inquieta y preocupada por el futuro del mundo.
En fin, Mafalda, sé lo suficiente como para saber que seguís viva, viva en el alma, niña como siempre.
De parte mía sigo escribiendo siempre, renegado porque me falta tiempo; creyendo, como siempre, en el valor de la sinceridad, perdiendo oportunidades por manifestar mis ideas. Algunos días estoy triste y deprimido, pero puede siempre más la alegría que la tristeza.
El mundo no mejoró mucho desde la época en que vivíamos juntos en nuestra patria. A veces, cuando miro el globo terráqueo encuentro tu mirada, pienso en todos aquellos que lo miran como vos, en los ojos de los que protestan, de los que no se conforman, y de los que viven en la atmósfera del optimismo y de la justicia.
Esos ojos, junto a los míos, te desean un buen día, querida amiga, por otros 40 años tan intensos y jóvenes como los que has vivido.
Un beso grande de tu amigo que te quiere como siempre,
Miguelito
sábado, enero 7
La creación ... en lo profundo del corazón
Siempre fui muy independiente, movida, desafiante; no paraba un sólo minuto de mi día, el tiempo no me alcanzaba para nada, mucho menos para pensar o filosofar. Pero hace como año y medio me empezaron a pasar "cosas raras": perdí velocidad, me extenuaba fácilmente, bajé de golpe como 10 kilos (lo que se agregó a lo delgada que estaba … ¡parecía una calaca!), las cosas se me resbalaban de las manos, ya no podía escribir (mi letra siempre fue horrible, pero ahora ya ni podía sostener la pluma!), se me nublaba la vista, etc., etc.
Los médicos se hartaron de hacerme análisis (yo más que ellos) y no daban. Claro, con lo que sé hoy en día, me doy cuenta que los médicos ... tienen muy buenas intenciones (recordemos que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones) pero ... Buéh, finalmente me mandaron a hacer una resonancia magnética de cerebro.
Por favor, para que entiendas lo que trato de decir, es importante que tengas el cuadro (get the picture, please!). Una mujer, adulta pero relativamente joven (al que diga lo contrario ... ¡lo mato!), con una salud de hierro, que practicaba deportes y llevaba una vida muy, muy, muuuuuuuuuyyy activa ... de pronto, de la noche a la maña, se encuentra completamente limitada, como "muerta en vida".
Te imaginarás que en ese tiempo, con lo poco que yo sabía de medicina (era administradora de empresas), en el cerebro lo único malo que podía existir era un tumor. Y si yo me sentía tan mal, ese tumor sólo podía ser maligno y debía quedarme como una semana de vida.
Así que, el tiempo transcurrido entre la orden y los resultados (una semana?) lo usé para cerrar todos los ciclos abiertos, despedirme, en fin ... estar lista para la muerte. Y no me importaba morir. Yo sé que lo que muere es el cuerpo, pero el espíritu tiene vida eterna.
No, la muerte no era mi problema. El rollo era todo lo que quería decir o hacer, ¡que siempre dejaba para más adelante! Las cosas que no había tenido tiempo de decir a mis amigos y familia en Argentina y los libros que quería escribir cuando fuera viejita.
Una vejez que ahora casi tenía la certeza de que nunca llegaría.
Y esa semana cambió radicalmente mi punto de vista sobre la vida. Al punto que hoy día para mí es muchísimo más importante sentarme a tomar un café con mis amigos, hablar de todo y nada, conocer gente nueva, etc. que cualquier otra cosa.
Así, cuando me diagnosticaron esclerosis múltiple en vez del tumor maligno que yo pensaba, casi hago fiesta. Porque pese a lo terrible que puede ser esa enfermedad para la mayoría de la gente, a mí me dio una segunda oportunidad.
De manera que puse manos a la obra y me fui raudamente a Argentina, a manejar el primero de mis dos pendientes: Decir todo aquello que albergaba en mi corazón …
¡Fueron los meses más llenos de magia de mi vida! Me encantaba ver la cara de alguien que no hubiera tenido oportunidad de ver en los últimos 20 años, cuando yo le decía que, por ejemplo, recordaba su amistad entrañablemente.
Eso no sólo me regresaba vida a mí misma, sino a la persona con quien hablaba. ¡Me encantó!!
Así que en julio del año pasado me regresé de Argentina, dispuesta a hacer la segunda y última parte de mis pendientes: escribir. Pero ... ¿por dónde empezar? El arte siempre lo había visto desde el otro lado, el punto receptor. Pero ... ponerme yo en el punto de vista del creador del arte ... ¿cómo hacerlo?
Mientras lo dilucidaba, esa misma semana en que regresé a México, mi marido me invitó a cenar a una café de San Ángel, un lugar bohemio y muy agradable. No era algo a lo que estuviéramos acostumbrados, pero era parte de las "nuevas experiencias" que queríamos vivir. Habrás de saber también que, mi marido y yo estamos juntos desde hace muchos años y, aunque somos diametralmente opuestos, nos compenetramos.
Así que, esa noche, "me arrastró" al Café Corazón, donde se presentaba Alejandro Santiago, que mi marido supuso me gustaría, porque había notado que yo tenía un par de canciones de él, pese a que su tipo de música no era mi fuerte, pues mi máximo es la música celta.
Después del concierto, nos quedamos hablando con él ... ¡hasta las 3 de la mañana! Y en conciertos sucesivos ... nos encantaba esperarlo para ir a tomar algo y conversar. De más está decirte que tanto a mi marido como a mí nos encanta su amistad.
Y hoy a la distancia, sé que no fue casualidad que esa noche nos encontráramos con Alejandro. Su arte me dio vida nueva, me permitió colocarme en el punto de la creación literaria. Él es un maestro; de manera innata puede realizar creaciones maravillosas y eso me permite material de estudio por semanas y semanas, hasta que yo descubro y aprendo cómo hacer las cosas.
Y a través del arte de Alejandro, conocí el de Fran ... ¡otra pieza magistral de estudio! Y los dos, en sus escritos (que es como yo veo sus canciones), me enseñaron a descubrir ¡un montón de cosas maravillosas!!!!!!!
Porque tienes que ser un excelentísimo autor para poder escribir cosas tales como "… la identidad del pueblo y su sabor" o "… entre tus muslos sin cadenas mi boca" (¿habías escuchado una frase tan bella como ésa para describir algo que podría resultar tan burdo?) o "… soy, de tus ojos la mirada fiel, de tu cuerpo un poro de tu piel".
Y gracias a mis maestros (Alejandro y Fran) estoy dándole el toque final a mis primeros tres cuentos, mismos que voy a valientemente presentar en varios certámenes literarios, en este mes de febrero, a ver cómo me va.
Los médicos se hartaron de hacerme análisis (yo más que ellos) y no daban. Claro, con lo que sé hoy en día, me doy cuenta que los médicos ... tienen muy buenas intenciones (recordemos que el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones) pero ... Buéh, finalmente me mandaron a hacer una resonancia magnética de cerebro.
Por favor, para que entiendas lo que trato de decir, es importante que tengas el cuadro (get the picture, please!). Una mujer, adulta pero relativamente joven (al que diga lo contrario ... ¡lo mato!), con una salud de hierro, que practicaba deportes y llevaba una vida muy, muy, muuuuuuuuuyyy activa ... de pronto, de la noche a la maña, se encuentra completamente limitada, como "muerta en vida".
Te imaginarás que en ese tiempo, con lo poco que yo sabía de medicina (era administradora de empresas), en el cerebro lo único malo que podía existir era un tumor. Y si yo me sentía tan mal, ese tumor sólo podía ser maligno y debía quedarme como una semana de vida.
Así que, el tiempo transcurrido entre la orden y los resultados (una semana?) lo usé para cerrar todos los ciclos abiertos, despedirme, en fin ... estar lista para la muerte. Y no me importaba morir. Yo sé que lo que muere es el cuerpo, pero el espíritu tiene vida eterna.
No, la muerte no era mi problema. El rollo era todo lo que quería decir o hacer, ¡que siempre dejaba para más adelante! Las cosas que no había tenido tiempo de decir a mis amigos y familia en Argentina y los libros que quería escribir cuando fuera viejita.
Una vejez que ahora casi tenía la certeza de que nunca llegaría.
Y esa semana cambió radicalmente mi punto de vista sobre la vida. Al punto que hoy día para mí es muchísimo más importante sentarme a tomar un café con mis amigos, hablar de todo y nada, conocer gente nueva, etc. que cualquier otra cosa.
Así, cuando me diagnosticaron esclerosis múltiple en vez del tumor maligno que yo pensaba, casi hago fiesta. Porque pese a lo terrible que puede ser esa enfermedad para la mayoría de la gente, a mí me dio una segunda oportunidad.
De manera que puse manos a la obra y me fui raudamente a Argentina, a manejar el primero de mis dos pendientes: Decir todo aquello que albergaba en mi corazón …
¡Fueron los meses más llenos de magia de mi vida! Me encantaba ver la cara de alguien que no hubiera tenido oportunidad de ver en los últimos 20 años, cuando yo le decía que, por ejemplo, recordaba su amistad entrañablemente.
Eso no sólo me regresaba vida a mí misma, sino a la persona con quien hablaba. ¡Me encantó!!
Así que en julio del año pasado me regresé de Argentina, dispuesta a hacer la segunda y última parte de mis pendientes: escribir. Pero ... ¿por dónde empezar? El arte siempre lo había visto desde el otro lado, el punto receptor. Pero ... ponerme yo en el punto de vista del creador del arte ... ¿cómo hacerlo?
Mientras lo dilucidaba, esa misma semana en que regresé a México, mi marido me invitó a cenar a una café de San Ángel, un lugar bohemio y muy agradable. No era algo a lo que estuviéramos acostumbrados, pero era parte de las "nuevas experiencias" que queríamos vivir. Habrás de saber también que, mi marido y yo estamos juntos desde hace muchos años y, aunque somos diametralmente opuestos, nos compenetramos.
Así que, esa noche, "me arrastró" al Café Corazón, donde se presentaba Alejandro Santiago, que mi marido supuso me gustaría, porque había notado que yo tenía un par de canciones de él, pese a que su tipo de música no era mi fuerte, pues mi máximo es la música celta.
Después del concierto, nos quedamos hablando con él ... ¡hasta las 3 de la mañana! Y en conciertos sucesivos ... nos encantaba esperarlo para ir a tomar algo y conversar. De más está decirte que tanto a mi marido como a mí nos encanta su amistad.
Y hoy a la distancia, sé que no fue casualidad que esa noche nos encontráramos con Alejandro. Su arte me dio vida nueva, me permitió colocarme en el punto de la creación literaria. Él es un maestro; de manera innata puede realizar creaciones maravillosas y eso me permite material de estudio por semanas y semanas, hasta que yo descubro y aprendo cómo hacer las cosas.
Y a través del arte de Alejandro, conocí el de Fran ... ¡otra pieza magistral de estudio! Y los dos, en sus escritos (que es como yo veo sus canciones), me enseñaron a descubrir ¡un montón de cosas maravillosas!!!!!!!
Porque tienes que ser un excelentísimo autor para poder escribir cosas tales como "… la identidad del pueblo y su sabor" o "… entre tus muslos sin cadenas mi boca" (¿habías escuchado una frase tan bella como ésa para describir algo que podría resultar tan burdo?) o "… soy, de tus ojos la mirada fiel, de tu cuerpo un poro de tu piel".
Y gracias a mis maestros (Alejandro y Fran) estoy dándole el toque final a mis primeros tres cuentos, mismos que voy a valientemente presentar en varios certámenes literarios, en este mes de febrero, a ver cómo me va.
jueves, enero 5
miércoles, enero 4
Sentir que te tengo ...
Todas las canciones de Fran me gustan, pero ésta es especial para mi:
Me trae añoranzas … evocaciones brumosas … reminiscencia de tiempos idos, que regresan a mi una y otra vez … brindándome la premonición de que volveremos a ser uno.
Me trae añoranzas … evocaciones brumosas … reminiscencia de tiempos idos, que regresan a mi una y otra vez … brindándome la premonición de que volveremos a ser uno.
Tus manos, tu forma de andar, tus pasos tan lejos de mí,
tus miedos a ningún lugar, nos vemos...
Tus ojos, volverte a mirar, tenerte, volverte a tocar,
Tu barco dispuesto a zarpar, nos vemos...
Y quiero tenerte otra vez en mis brazos
y al darme la vuelta encontrarme tus labios
Que quiero quedarme en tu pelo enredado,
atarme a tu cuerpo, quedarme a tu lado.
Te quiero ... te quiero.
Seguirte, no comprenderán, qué importa, ya se olvidarán
extraños, ya le explicarán los años
Tú piensas que te olvidaré que al tiempo ya no pensaré
me engaño te recordaré mil años
No quiero volver a sentir que me he muerto,
hallar la esperanza, soñarte despierto,
le quiero pedir otra carta a la vida,
apostarlo todo, abrir mis heridas,
Te quiero ... te quiero.
Y quiero tenerte otra vez en mis brazos
y al darme la vuelta encontrarme tus labios
Que quiero quedarme en tu pelo enredado,
atarme a tu cuerpo, quedarme a tu lado
que quiero volver a sentir que te tengo …
sentir que te tengo …
sentir que te tengo.
tus miedos a ningún lugar, nos vemos...
Tus ojos, volverte a mirar, tenerte, volverte a tocar,
Tu barco dispuesto a zarpar, nos vemos...
Y quiero tenerte otra vez en mis brazos
y al darme la vuelta encontrarme tus labios
Que quiero quedarme en tu pelo enredado,
atarme a tu cuerpo, quedarme a tu lado.
Te quiero ... te quiero.
Seguirte, no comprenderán, qué importa, ya se olvidarán
extraños, ya le explicarán los años
Tú piensas que te olvidaré que al tiempo ya no pensaré
me engaño te recordaré mil años
No quiero volver a sentir que me he muerto,
hallar la esperanza, soñarte despierto,
le quiero pedir otra carta a la vida,
apostarlo todo, abrir mis heridas,
Te quiero ... te quiero.
Y quiero tenerte otra vez en mis brazos
y al darme la vuelta encontrarme tus labios
Que quiero quedarme en tu pelo enredado,
atarme a tu cuerpo, quedarme a tu lado
que quiero volver a sentir que te tengo …
sentir que te tengo …
sentir que te tengo.
Algunos datos del Internet en México ...
Las estadísticas indican que hay 17 millones de usuarios en Mx, 33% de los cuales son mujeres y 67% hombres.
En publicidad, es más efectivo que la radio o la televisión.
Dato curioso: más del 50% de los usuarios realizan compras de música en línea, la mitad de ellas en páginas mexicanas … con un promedio de compra de $350 (algo así como 35 dólares) … y eso que estamos en crisis, ¿eh?
Tu soledad ...
No sabes cómo te envidio: ¡gozar de un poco de soledad!
Me gusta leer a Goethe, y él dice algo que me encanta: "El talento se nutre en la soledad; el carácter se forma en las oleadas tormentosas del mundo".
He estado por mucho tiempo en esos torbellinos … ahora ¡requiero de un poco de soledad para alimentar mi espíritu!
Pero nunca la consigo más que por breves momentos …
Siento tantos celos de esa soledad que es tu compañera ...
Me gusta leer a Goethe, y él dice algo que me encanta: "El talento se nutre en la soledad; el carácter se forma en las oleadas tormentosas del mundo".
He estado por mucho tiempo en esos torbellinos … ahora ¡requiero de un poco de soledad para alimentar mi espíritu!
Pero nunca la consigo más que por breves momentos …
Siento tantos celos de esa soledad que es tu compañera ...
martes, enero 3
No puedo ...
¡Tantas veces te digo adiós … este es el final … hasta aquí llegué!
Y antes de que pueda ponerlo en práctica … tu presencia se vuelve tan firme y …
¡Ahí va de nuevo la burra al trigo!
Hoy te digo adiós.
No es justo que siga viviendo así, pretendiendo que vivo cuando, en realidad, desfallezco a cada momento por ti.
No puedo seguir llorando, suspirando, pretendiendo llenar mis pulmones con ese aire que se vuelve tan escaso cuando no estás conmigo.
… ¡no puedo!!
El significado de las palabras ...
Como ya lo comenté, el “argentino” es mi idioma favorito para mis “monólogos dialogados”, aquellas cosas que platico conmigo antes de poner por escrito.
Bueno, hay veces (las menos) en que las cosas se me ocurren en inglés y tengo que cuidadosamente traducirlas (usando un montón de diccionarios en español!!!) para ser capaz de expresar lo que quiero decir realmente.
Y más difícil se me hacía cuando viajaba mucho (por motivos de trabajo) y, cada mañana, al despertar, tenía que “sintonizar” el idioma (o modismos) de donde me encontraba!! … jajaja
Así que el idioma que yo prefiero es el argentino!! … claro … me resultaría un poco difícil explicarle a un mexicano que durante 30 años se ha comido una exquisita concha para el desayuno (concha es un pan de dulce, factura, que hacen aquí), que eso puede ser algo más … aunque no dudo que mis amigos argentinos podrían enseñarle a los mexicanos … “las mil y una formas de comerse deliciosamente una concha”!!!!!! … jaja
Estamos como cuando a las 8 AM de un día laboral, en Bogotá, me ofrecieron tomarme un “tintico”, cuando en Colombia un “tinto” es un café express y en Argentina un vaso de vino tinto!!!!
O como cuando una bellísima compañera de trabajo le ofreció a mi marido, en Caracas … “¿te doy la colita?”, proponiéndole que lo alcanzaba con su carro al sitio a donde iba!!!!
O como … hay tantas cosas!!!! Tantas palabras que significan cosas diferentes para quien las habla y quien las escucha!!!
Así … “pero ¡qué reverendo hijo de mil putas es este pendejo!!!!!!!!!!!!!” es mi elogio predilecto para un autor que ha logrado poner en palabras algo que … yo noooooooo!!!! … buahhhhh!!! … snif … snif
Y si ese autor fuera mexicano … creería que lo estoy insultando completamente!! (mi frase contiene varias palabras que para ellos son insultos). Pero si hablara “argentino”, se daría cuenta de que no podría haber recibido elogio más grande!!!!!
No soy capaz de insultar en español … no me sale … las groserías me salen … siempre … en inglés!
… y hoy me he pasado toda la tarde repitiendo ese elogio (“pero ¡qué reverendo hijo de mil putas es este pendejo!!!”)… casi de manera continua porque … encontré varias cosas que me gustaroooon!!!! muuuuuuucho!!!!
Y luego, hay palabras que tienen un significado especial para uno … en mi caso: princesa, momento mágico y como salido de un cuento de hadas (los que las utilizan asiduamente ... saben quiénes son y a qué me refiero!!!!) ... jajaja ...
Y ... para colomo!!! ... cuando un enlace de palabras me gusta ... revolotean por mi cabeza durante muchisísisisimo tiempo!!!! ... jajaja ...
Así que … no seas como yo y ... ten cuidado con las palabras que utilizas, usa más el diccionario … tenemos un lenguaje riquísimo!!!!!!!!!!!!lunes, enero 2
Alcanzar ...
Cuando quiero conseguir algo, trato de fijar una meta casi inalcanzable y me comento … “vamos a ver cuánto podemos lograr de esto” … pero siempre procuro que sea realísticamente muy alta, pues … ¡el universo ya se encargara de bajárnosla de golpe!
Por eso, pongo en demasía y, lo que sea que baje, algo lograré.
Si no pones nada ahí … nada alcanzarás.
domingo, enero 1
Vivo ...
Muchos de nuestros amigos creen que vivo en México porque me casé con un mexicano.
… Otros, después de haber conocido Buenos Aires, no entienden cómo pude haber elegido no vivir en esa bellísima ciudad.
Y es que una vez que conoces a su gente … ¡casi todas las ciudades son magníficas!!
En realidad, nunca visité un lugar para conocer sus maravillas arquitectónicas o geográficas. Lo que más me interesa de los lugares es su gente.
Siempre me ha gustado decir que yo soy “mexicana por elección”. Y es completamente cierto.
Lo que pasa es que, para poder elegir, tienes que conocer. Cuantas más opciones conozcas, mejor podrás elegir!
A mí se me presentó la maravillosa oportunidad de vivir en varias ciudades. ¡Ojo! Vivir ... no turistear, sino compartir con la gente del lugar sus ideas y costumbres, disfrutar sus logros y compartir sus tristezas.
Así viví en Buenos Aires, Montevideo, Bogotá, Caracas, México, Los Ángeles y Miami. Digo esto ¡no para vanagloriarme de lo cosmopolita que pueda ser! Sólo para darte una idea de que hablo con conocimiento de causa.
Eso sí, nunca pude vivir donde nací ... así que decidí vivir donde más me gustó: ¡México!
… Otros, después de haber conocido Buenos Aires, no entienden cómo pude haber elegido no vivir en esa bellísima ciudad.
Y es que una vez que conoces a su gente … ¡casi todas las ciudades son magníficas!!
En realidad, nunca visité un lugar para conocer sus maravillas arquitectónicas o geográficas. Lo que más me interesa de los lugares es su gente.
Siempre me ha gustado decir que yo soy “mexicana por elección”. Y es completamente cierto.
Lo que pasa es que, para poder elegir, tienes que conocer. Cuantas más opciones conozcas, mejor podrás elegir!
A mí se me presentó la maravillosa oportunidad de vivir en varias ciudades. ¡Ojo! Vivir ... no turistear, sino compartir con la gente del lugar sus ideas y costumbres, disfrutar sus logros y compartir sus tristezas.
Así viví en Buenos Aires, Montevideo, Bogotá, Caracas, México, Los Ángeles y Miami. Digo esto ¡no para vanagloriarme de lo cosmopolita que pueda ser! Sólo para darte una idea de que hablo con conocimiento de causa.
Eso sí, nunca pude vivir donde nací ... así que decidí vivir donde más me gustó: ¡México!
¿Por qué me gusta México? Hay tantas razones …
Aquí puedes ser libre todavía, el estado-policíaco no es una realidad … aún.
Admiro profundamente al pueblo mexicano. Es inmatable. No importa lo que intenten hacerle … ¡fue aplastado tantas veces! … y otras tantas ¡ha revivido!!
El ingenio del mexicano no tiene par, y de eso me di cuenta cuando vivía en USA. Todas las veces que mis compañeros gringos necesitaban que algo se hiciera, sin importar cómo, se lo pedían a un mexicano. Cuando los gringos se sentían superados, tenían todavía una certeza: el mexicano sí podía hacerlo, porque si no sabía cómo … encontraría la manera.
El albur me parece una excelente muestra del ingenio y la inteligencia del mexicano.
¡México tiene raíces, historia, tradiciones, su cultura es antiquísima y admirable!!!
Muestra de ello (y de que mi marido y yo no nos equivocamos al elegir México para vivir) es la actitud de mi hijo, súper orgulloso de ser mexicano, a tal punto que se niega a obtener su nacionalidad española … “Mamá, ¿cómo crees que me voy a hacer español después de todo lo que nos hicieron?”, refiriéndose a la nefasta “colonización” de América, sobre todo de México y Perú ... ¡Esos principios valen la pena!
Y hay un punto adicional, que tal vez sea el principal: aquí yo encontré mis respuestas. Y me di cuenta de que pude encontrarlas no por el lugar geográfico (las respuestas no tienen una ubicación en el tiempo ni el espacio, siempre están dentro de uno), pero este país se convirtió en el medio ambiente propicio para que yo pudiera verlas.
Y, sinceramente, no hallé otro lugar que me gustara más que éste para establecerme!
Eso implica que … si en el futuro, mi familia y yo encontramos un lugar que consideremos como salido de un cuento de hadas … es probable que le digamos adiós a México ... por un tiempo … jeje …